Condizioni Generali Contratto

CONTRATTO QUADRO PER PRESTAZIONE DI SERVIZI

1. ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI

1.1 RENDER ITALIA SRLS offre i suoi servizi al 3D ARTIST in base alle presenti Condizioni Generali di Contratto (CGC), che costituiscono un accordo vincolante tra RENDER ITALIA SRLS e il 3D ARTIST. Ai fini delle CGC, il termine RENDER ITALIA si riferisce alla società RENDER ITALIA SRLS, P.IVA 02958150340, in persona del suo legale rappresentante pro tempore, con sede in Strada Naviglio Alto 108 – 43122 Parma (PR).

RENDER ITALIA SRLS si riserva il diritto di aggiornare e modificare in ogni momento le presenti CGC e tutti i documenti in esse richiamati; ciò in particolare anche laddove gli aggiornamenti e le modifiche siano necessari per rispondere a modifiche di leggi o regolamenti che influiscano sulla natura dei servizi. Gli aggiornamenti saranno comunicati al 3D ARTIST qualora i servizi subiscano sostanziali modifiche nelle modalità in cui sono attualmente proposti. Il 3D ARTIST può sempre trovare qui la versione aggiornata delle CGC, che si invita a consultare con regolarità.

2. DEFINIZIONI

2.1 Ai fini del presente contratto le parti convengono e dichiarano di attribuire ai termini qui di seguito elencati il significato singolarmente specificato per ciascuno di essi:

– RENDER ITALIA: RENDER ITALIA SRLS, con sede in Parma (PR), Strada Naviglio Alto 108.

– 3D ARTIST o FREELANCER: persona di volta in volta incaricata da Render Italia e/o dal Committente di prestare i servizi meglio resi all’art. 4.

– ISTRUZIONI LAVORO: insieme delle istruzioni di volta in volta impartite da Render Italia e/o dal Committente per l’esecuzione della singola prestazione.

– COMMITTENTE: Cliente di Render Italia, per il quale vengono resi i servizi meglio indicati all’art. 4.
– COMMESSA: è il lavoro al 3d Artist/Freelancer

– LAVORO DEFINITIVO: per lavoro definitivo si intendono le immagini, video, modelli 3D o qualsiasi file oggetto della commessa. Il lavoro definitivo deve essere consegnato dal 3D Artist/Freelancer a Render Italia o al committente secondo la proprietà della commessa.

3. EFFICACIA E RESPONSABILITÀ

3.1 Con il presente contratto quadro RENDER ITALIA SRLS e il 3D ARTIST si riservano la facoltà di accettare/rifiutare reciprocamente le singole prestazioni di volta in volta proposte da RENDER ITALIA/COMMITTENTE.

3.2 Il 3D ARTIST si impegna ad utilizzare programmi software muniti di regolare licenza d’uso e garantisce di avere a disposizione, per la trasmissione a RENDER ITALIA/COMMITTENTE o l’upload su piattaforma appositamente indicata dalla medesima, dei file necessari all’esecuzione delle prestazioni, un servizio ADSL, Fibra o equivalente. Il 3D ARTIST dichiara inoltre che l’hardware utilizzato per l’esecuzione dei servizi è munito di software ANTIVIRUS tale da garantire l’integrità dei contenuti dei file e impedire la diffusione di virus, trojan e comunque programmi in grado di danneggiare il contenuto di altri computer.

4. DESCRIZIONE DEI SERVIZI E CONCLUSIONE DEI SINGOLI INCARICHI

4.1 RENDER ITALIA/COMMITTENTE incaricherà il 3D ARTIST di realizzare lavori definitivi di volta in volta. A fronte della prestazione di tale servizio, RENDER ITALIA tratterrà dal 25% (venticinque/%) al 35% (trentacinque/%) dell’importo del prezzo pubblico netto IVA al netto degli sconti unilateralmente applicati da RENDER ITALIA per ogni tipologia di lavorazione richiesta dal COMMITTENTE.

4.2 Può iscriversi al portale solo chi è maggiorenne, residente in Italia o all’Estero e possiede un conto corrente presso una banca italiana o estera riconosciuta.

4.3 A fronte dell’iscrizione al portale, RENDER ITALIA potrà proporre di volta in volta, ai 3D ARTIST che riterrà più qualificati per ogni singola prestazione, la realizzazione di lavori definitivi sulla base delle indicazioni ricevute da RENDER ITALIA e/o dalla Committente.

4.4 Le offerte di incarico verranno pubblicate sulla piattaforma RENDER ITALIA nell’area riservata. Il 3D ARTIST potrà visionare le offerte e inviare la propria accettazione tramite la piattaforma.

4.5 L’accettazione, da parte del 3D ARTIST, all’effettuazione delle prestazioni di volta in volta proposte, dovrà pervenire a RENDER ITALIA nei modi e nei termini indicati dalla medesima all’atto della proposta.

4.6 Il singolo contratto di prestazione di servizi si intenderà concluso nel momento in cui RENDER ITALIA verrà a conoscenza dell’accettazione, da parte del 3D ARTIST, all’effettuazione della prestazione offerta.

4.7 Con l’accettazione di ogni singolo incarico il 3D ARTIST si impegna all’effettuazione della prestazione offerta in conformità all’offerta di incarico inviata tramite e-mail all’indirizzo utilizzato in fase di registrazione o variato nel proprio profilo utente, secondo le istruzioni meglio indicate nell’allegato B.

5. OBBLIGHI DEL 3D ARTIST

5.1 Ogni 3D ARTIST si impegna a non trasmettere dati falsi sulla propria persona e, in particolare, a non registrarsi sotto falso nominativo.

5.2 Il 3D ARTIST è responsabile del proprio account nei confronti di RENDER ITALIA. In caso di abusi e/o accessi non autorizzati al proprio account, il 3D ARTIST è tenuto a sporgere immediatamente denuncia alle Autorità Competenti e richiederne l’immediata disabilitazione a RENDER ITALIA.

5.3 Al momento della presa in carico dell’esecuzione delle prestazioni meglio indicate all’art. 4, il 3D ARTIST si impegna a:

– utilizzare esclusivamente la piattaforma implementata su www.renderitalia.com o il canale di comunicazione disposto da RENDER ITALIA per comunicare o interagire con il Committente;

• rispettare rigorosamente le indicazioni di sviluppo lavoro definitivo;
• rispettare i tempi di consegna;
• realizzare personalmente la prestazione. Il materiale non può provenire, neppure parzialmente, da terzi;
• modificare personalmente il lavoro secondo le indicazioni di RENDER ITALIA;
• inviare al Committente l’elaborato in previewo anteprima come disposto dalla piattaforma al fine di ricevere e soddisfare le richieste di modifica e/o correzione;
• procedere all’invio del DEFINITIVO esclusivamente attraverso il sistema di piattaforma elaborato previa approvazione del Committente della preview;
• verificare che l’invio dell’elaborato sia stato correttamente notificato dal sistema elettronico.

In ogni caso RENDER ITALIA avrà la facoltà di chiedere, per giustificati motivi (ad esempio non conformità dei contenuti alle indicazioni ricevute), entro due (2) giorni lavorativi dalla consegna del materiale, una revisione o correzione del medesimo. Qualora il 3D ARTIST non vi adempia nei successivi due (2) giorni lavorativi, il singolo contratto si intenderà risolto e il 3D ARTIST non avrà diritto al percepimento del corrispettivo pattuito.

5.4 A fronte della corresponsione dell’importo pattuito, il 3D ARTIST trasmette a RENDER ITALIA e all’eventuale terza committente il diritto di utilizzo esclusivo e senza limiti di tempo dei contenuti forniti. Il committente e RENDER ITALIA avranno la facoltà di utilizzare, riprodurre, rendere pubblici i contenuti redatti dal 3D ARTIST a propria discrezione.

6. PAGAMENTO

6.1 A fronte dei servizi resi dal 3D ARTIST e meglio indicati agli artt. 4 e 5, lo stesso riceverà il compenso convenuto all’atto della stipulazione della singola prestazione.

Tutti gli eventuali costi per l’esecuzione della prestazione rimarranno a carico integrale del 3D ARTIST e non potranno in nessun caso essere addebitati a RENDER ITALIA.

Il pagamento dovrà intendersi al lordo di ogni imposta ed eventuali oneri accessori, che rimarranno a carico del 3D ARTIST, in base alle disposizioni di legge.

6.2 Il pagamento dei compensi agli utenti verrà effettuato entro 30 giorni dalla consegna del materiale, tramite bonifico bancario previo invio, da parte del 3D ARTIST, di idoneo documento fiscale datato (fattura, fattura per prestazione occasionale, ecc.).

6.3 Nel caso in cui il 3D ARTIST non sia titolare di partita IVA lo stesso si impegna a comunicare tempestivamente a RENDER ITALIA e comunque entro 15 (quindici) giorni dal verificarsi della circostanza, il superamento della soglia di euro 5.000,00 (cinquemila/00) lordi nel corso dell’anno fiscale o della soglia di euro 2.500,00 (duemilacinquecento/00) con un unico committente nel corso dell’anno fiscale, per redditi da lavoro occasionale, nonché ad iscriversi, nei modi e nei tempi di legge, alla Gestione Separata dell’INPS o ad aprire partita IVA.

6.4 RENDER ITALIA si riserva il diritto di sospendere i pagamenti dei compensi al 3D ARTIST che abbia violato le condizioni del presente contratto quadro (a titolo meramente esemplificativo e non esaustivo a fronte della mancata consegna dell’elaborato nei termini indicati). In tale caso le eventuali somme dovute da RENDER ITALIA a titolo di compenso verranno trattenute dalla società a titolo di penale per inadempimento, salvo il diritto al risarcimento del maggior danno.

7. DURATA E RECESSO

7.1 Il presente contratto si intende stipulato a tempo indeterminato, salva la facoltà di recesso di entrambe le parti secondo le disposizioni seguenti.

7.2 Il 3D ARTIST ha facoltà di recedere dal Contratto in qualsiasi momento, mediante utilizzo dell’apposita sezione all’interno della propria area riservata, fermo restando che, nel caso in cui nelle more abbia assunto l’obbligo di realizzazione di uno dei servizi meglio indicato nell’art. 4.1 il contratto si intenderà risolto al termine dell’esecuzione delle prestazioni medesime.

7.3 RENDER ITALIA ha facoltà di recedere dal Contratto in qualsiasi momento, mediante invio di apposita comunicazione all’indirizzo di posta elettronica fornito dal 3D ARTIST al momento della registrazione, con un preavviso di 7 giorni, fermo restando che, nel caso in cui nelle more abbia conferito al 3D ARTIST incarico per la realizzazione di uno dei servizi meglio indicati all’art. 4.1, il contratto si intenderà risolto al termine dell’esecuzione delle prestazioni medesime.

8. CLAUSOLA RISOLUTIVA ESPRESSA

8.1 RENDER ITALIA potrà ritenere, con comunicazione inviata a mezzo RACC. A.R. o PEC, il presente contratto immediatamente risolto, fermo restando il diritto al risarcimento del maggior danno, in caso di violazione del 3D ARTIST alle disposizioni di cui agli artt. 3.2, 4.2, 5, 10.1, 11.2, 11.4, e 12.

8.2 Nel caso in cui, al momento della risoluzione del contratto, risultino in corso contratti per la prestazione di singoli servizi, gli stessi rimarranno in vigore, salvo che RENDER ITALIA li consideri risolti. In tale ultimo caso RENDER ITALIA, contestualmente alla comunicazione di risoluzione del contratto quadro, invierà al 3d Artist comunicazione di risoluzione del/i singolo/i contratto/i di prestazione di servizi.

9. CONTRATTO QUADRO, TEST E AGGIUDICAZIONE DI BANNER E TROFEI CERTIFICATORI

9.1 Dopo la sottoscrizione del contratto quadro il 3D ARTIST potrà, qualora voglia, sottoporsi a dei test per stabilire la sua idoneità all’esecuzione delle prestazioni richieste. In particolare, RENDER ITALIA inserirà le prove nel proprio profilo aziendale nella sezione clienti. Il 3D ARTIST potrà scegliere la prova che una voltà aperta farà partire il timer della Deadline. Le prove dovranno essere eseguite e inviate a RENDER ITALIA nei modi e nei tempi indicati dalla medesima. Entro 5 (cinque) giorni lavorativi dal ricevimento delle prove svolte, RENDER ITALIA comunicherà al 3D ARTIST l’esito del test e, in caso positivo, il ricevimento sul proprio profilo 3D ARTIST di BANNER E TROFEI CERTIFICATORI.

9.2 Le prove scelte dal 3D ARTIST costituiscono un test realizzato internamente da RENDER ITALIA al solo scopo di valutare le capacità del medesimo; in ogni caso gli elaborati realizzati dal 3D ARTIST in fase di prova non potranno in alcun modo essere sfruttati commercialmente da RENDER ITALIA.

9.3 RENDER ITALIA non offrirà alcun pagamento al 3D ARTIST per la realizzazione delle prove di cui al presente articolo.

9.4 Il contratto si perfezionerà alla data del corretto e puntuale ricevimento da parte di RENDER ITALIA della presente scrittura privata, compilata ed accettata dal 3D ARTIST in ogni sua parte e inviata a mezzo PEC o RACC. A.R. unitamente a copia di un documento di identità in corso di validità.

L’invio del contratto comporta l’integrale accettazione da parte del 3D ARTIST delle condizioni e di tutti gli altri documenti che costituiscono il Contratto.

10. OBBLIGO DI RISERVATEZZA

10.1 Il 3D ARTIST acconsente a mantenere strettamente confidenziali e a non divulgare a terzi le informazioni acquisite attraverso lo svolgimento del presente contratto e dei singoli contratti di prestazione di servizi. Il 3D ARTIST utilizzerà le informazioni ricevute da RENDER ITALIA esclusivamente per la redazione dei contenuti di volta in volta commissionatigli.

11. DIRITTI SULLA PROPRIETA’ INTELLETTUALE

11.1 Salvo quanto altrimenti indicato, tutti i, marchi, loghi, segni distintivi in genere e comunque altri diritti di proprietà intellettuale sui prodotti/servizi sono di proprietà di RENDER ITALIA e/o della terza committente.

11.2 Il 3D ARTIST si impegna ad utilizzare i marchi, loghi, e comunque segni distintivi protetti da diritti di proprietà intellettuale dei prodotti/servizi forniti da RENDER ITALIA e/o dalla terza committente, esclusivamente per l’adempimento del contratto di volta in volta stipulato con RENDER ITALIA per la prestazione dei servizi meglio indicati agli artt. 4 e 5 e comunque nei limiti e alle condizioni che verranno eventualmente di volta in volta indicate.

11.3 Le parti si danno espressamente atto che ogni e qualsiasi diritto di proprietà intellettuale derivante dai marchi, loghi e segni distintivi sui prodotti/servizi resteranno di esclusiva proprietà di RENDER ITALIA e/o della terza committente.

11.4 Il 3D ARTIST non potrà in alcun modo associare i predetti segni distintivi alla sua immagine, a dati e/o materiale osceno, diffamatorio, illegale o altrimenti lesivo turbativo o in violazione di diritti di terzi e/o leggi e regolamenti. Qualora ciò dovesse verificarsi, il 3D ARTIST dovrà cessare immediatamente tale comportamento, fermo restando che RENDER ITALIA e/o la terza Committente avranno la facoltà di promuovere le azioni necessarie per ottenere il risarcimento dei danni.
11.5 Il 3D ARTIST potrà caricare i propri lavori svolti in precedenza in o esternamente a Render Italia nel proprio profilo esclusivamente senza loghi, nomi, watermark o qualsiasi altra forma visiva che conduca il CLIENTE Render Italia a poter compiere una ricerca esterna alla piattaforma del 3D Artist stesso.
11.6 Il 3D ARTIST concede a RENDER ITALIA la facoltà di poter utilizzare le proprie immagini caricate a scopo di marketing on-line o off-line.

12. PATTO DI NON CONCORRENZA

12.1 Il 3D ARTIST si impegna, a far data dall’accettazione dei singoli incarichi e per un periodo di 2 (due) mesi dalla conclusione delle singole prestazioni, a non prestare attività in favore delle società terze committenti Render Italia Srls.

13. CLAUSOLA PENALE

13.1 In caso di inadempimento del 3D ARTIST alle condizioni di cui all’art. 5,3, relative ai termini di consegna degli esecutivi di stampa, lo stesso sarà tenuto a versare a RENDER ITALIA, ai sensi dell’art. 1382 c.c., la somma di euro 100,00 (cento/00) a titolo di penale per ogni giorno di ritardo nella consegna di ogni singolo esecutivo commissionato oggetto del predetto ritardo.

14. COMUNICAZIONI

14.1 Tutte le comunicazioni tra RENDER ITALIA e il 3D ARTIST avverranno a mezzo e-mail, all’indirizzo di posta elettronica comunicato dal 3D ARTIST al momento della registrazione al sito www.renderitalia.com.

Nel caso in cui il 3D ARTIST necessitasse entrare in contatto con RENDER ITALIA, potrà utilizzare il FORM inserito nella pagina https://www.renderitalia.com/contatti/

15. LEGGE APPLICABILE

15.1 Il presente contratto è disciplinato dalla Legge Italiana.

15.2 Foro competente di Parma

Render Italia Srls
Parma, lì 09/03/2022